1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Un sueño, un deseo 2 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Un sueño, un deseo 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Si quieres hacerlo realidad, Over The Top 4 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 kanaetai nara exagerado 5 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Partiendo hacia el mundo desconocido 7 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Capacitando el fuerte viento y las olas 9 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 Tengo que seguir adelante porque quiero llegar primero 11 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Preocúpate más tarde, ya que de todos modos todo es hundirse o nadar 13 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 shinpai toka atomawashi empapa shoubu ichika bachika 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Cuando tu oponente parece intimidante 15 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 Es una señal de que tu corazón se está encogiendo 17 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Huir no es una opción 19 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Da un paso más cerca 21 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad? 23 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 namaiki tte homekotoba? 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 Cuando las cosas se ponen difíciles, es cuando debes reír 25 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,290 Si quieres buscar un nuevo mañana 27 00:01:20,870 --> 00:01:25,290 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 28 00:01:25,330 --> 00:01:30,540 Puli tu confianza única 29 00:01:25,330 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 Hasta tus pasos 31 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo mierda ashiato ga 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 ¡Sí! Conviértete en un mapa 33 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 soy! chizu ni kawaru hizo 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado 35 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta 37 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa a nanido ga joushou 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Vive tu sueño y levanta un huracán 39 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose huracán 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡Ahora! Agita las clasificaciones 41 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡sí! chaato kakimidasa 42 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Un sueño, un deseo 43 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Un sueño, un deseo 44 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Los sueños no se escapan... Derribalo todo 45 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Nocaut 46 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Exagerado 47 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Exagerado 48 00:02:13,980 --> 00:02:19,370 En la Capital de las Flores, Komurasaki el Oiran se dirigía al Castillo de Orochi, 49 00:02:19,370 --> 00:02:21,830 para asistir al banquete del Shogun. 50 00:02:21,830 --> 00:02:26,590 Su belleza captura los corazones de las personas, 51 00:02:26,590 --> 00:02:32,210 sin embargo, en las sombras, hay algunos que le guardan rencor. 52 00:02:32,460 --> 00:02:37,390 Para mí los hombres son como perros que me traen dinero. 53 00:02:37,390 --> 00:02:40,180 Sin él, no vales nada. 54 00:02:40,760 --> 00:02:44,760 A mí... no me gusta... 55 00:02:45,220 --> 00:02:47,560 ...gente pobre. 56 00:03:02,200 --> 00:03:07,540 "¡Un cuento de caballería! ¡El pequeño viaje de Zoro y Tonoyasu!" 57 00:03:35,520 --> 00:03:36,690 Cortar en dados. 58 00:03:38,320 --> 00:03:40,150 ¡Ahora, haz tus apuestas! 59 00:03:40,150 --> 00:03:41,170 ¡Pares! 60 00:03:41,170 --> 00:03:43,740 ¡Tenemos una apuesta a números pares! ¿Alguien quiere probabilidades? 61 00:03:43,910 --> 00:03:44,720 ¡Impares! 62 00:03:44,720 --> 00:03:47,830 ¡También tenemos una apuesta sobre probabilidades! ¡Ahora, coloca el tuyo! 63 00:03:47,830 --> 00:03:49,330 ¡Impares! 64 00:03:52,250 --> 00:03:53,170 ¡Pares! 65 00:03:57,380 --> 00:04:00,090 ¡Última llamada a todos! 66 00:04:00,550 --> 00:04:01,970 ¡Aquí vamos! 67 00:04:03,630 --> 00:04:05,470 Cinco y uno, son pares. 68 00:04:12,180 --> 00:04:13,440 ¡Guau! 69 00:04:13,980 --> 00:04:18,150 La gente suele decir que todo depende de la tirada de los dados... 70 00:04:19,320 --> 00:04:23,510 ¡Pero usted es especial, señor! ¡Tienes suerte y estás en una racha ganadora! 71 00:04:23,510 --> 00:04:24,610 Allá. 72 00:04:28,080 --> 00:04:31,120 Eso es para el sushi. Gracias por pagarlo en el barco. 73 00:04:31,120 --> 00:04:34,500 ¡Guau! ¡Esto es más de lo que pagué, señor! 74 00:04:35,000 --> 00:04:37,420 No te preocupes. Ganaré más. 75 00:04:39,290 --> 00:04:40,710 ¡Hombre! 76 00:04:40,930 --> 00:04:44,300 acabamos de pasar por ¡Para resguardarse de la lluvia! 77 00:04:44,630 --> 00:04:48,050 ¡Si me quedo contigo nunca pasaré hambre! 78 00:04:48,680 --> 00:04:51,680 ¡Está bien! ¡Eres el hombre más genial de la Tierra de Wano! 79 00:04:55,600 --> 00:04:58,440 Creo que el sake sabrá bien esta noche. 80 00:04:59,360 --> 00:05:01,230 ¡¿Zoro desapareció?! 81 00:05:01,610 --> 00:05:04,900 NIN 82 00:05:06,950 --> 00:05:10,580 ¡Vamos! ¡Él siempre hace eso! 83 00:05:10,830 --> 00:05:13,790 ¿No lo has visto en la Capital de las Flores? 84 00:05:13,790 --> 00:05:16,420 ¡No, no lo he hecho! 85 00:05:18,830 --> 00:05:22,380 ALGÚN PUEBLO DESIERTO, KURI 86 00:05:23,380 --> 00:05:26,680 Es tan libre como las nubes. 87 00:05:27,970 --> 00:05:31,010 Supongo que no es tan malo ser poco convencional... 88 00:05:35,640 --> 00:05:38,900 ¡Confiaré en todos y esperaré aquí! 89 00:05:50,200 --> 00:05:54,080 Si puedo comer cosas ricas, Proteger el almacenamiento de alimentos no es tan malo. 90 00:05:54,080 --> 00:05:55,620 ¡Tienes razón! 91 00:05:57,210 --> 00:05:59,670 Chicos, no vayan demasiado lejos. 92 00:06:05,340 --> 00:06:08,340 Está bien ahora. Se fueron. 93 00:06:10,050 --> 00:06:13,620 Zanahoria, no tomes sólo zanahorias... 94 00:06:13,620 --> 00:06:17,850 ¡¿Por qué?! Estas zanahorias son dulce y delicioso! 95 00:06:20,980 --> 00:06:27,070 Bien, entonces podríamos colarnos dentro con bastante facilidad. gracias a tus habilidades para cavar hoyos... 96 00:06:30,660 --> 00:06:32,910 Bien, supongo que ya tenemos suficiente. 97 00:06:33,160 --> 00:06:34,950 ¡Volvamos! 98 00:06:35,490 --> 00:06:39,870 ¡Aún no! Todavía tienes una tarea importante. 99 00:06:43,130 --> 00:06:45,000 ¡Oh sí! 100 00:06:45,590 --> 00:06:48,630 --Déjelo donde pueda encontrarlo fácilmente. --¡Bueno! 101 00:06:51,010 --> 00:06:53,690 "La Brigada de Ladrones de Atamayama estuvo aquí. 102 00:06:53,690 --> 00:06:55,930 Shutenmaru." 103 00:07:02,270 --> 00:07:06,750 ¿Crees que la bella Oiran es una buena excusa? ¡¿Por llegar tarde al trabajo, Kid Fra?! 104 00:07:06,750 --> 00:07:08,370 ¡No, jefe! 105 00:07:08,370 --> 00:07:10,200 ¡Lo lamento! 106 00:07:11,030 --> 00:07:14,490 Bueno, pero no podía creer ¡Había una mujer tan bonita! 107 00:07:16,370 --> 00:07:19,580 ¡Sé cómo te sientes! 108 00:07:23,290 --> 00:07:27,920 ¡Pero podría haber afectado mi honor, tonto! 109 00:07:28,300 --> 00:07:30,670 MINATOMO UN MAESTRO CARPINTERO LEGENDARIO QUIÉN CONSTRUYÓ LA MANSIÓN DE KAIDO 110 00:07:30,670 --> 00:07:33,430 ¡Sí! ¡Lo siento mucho! 111 00:07:33,800 --> 00:07:39,890 no iba a traer deshonra ¡En nombre de Minatomo, el legendario maestro carpintero! 112 00:07:40,350 --> 00:07:43,730 Como trabajas 10 veces más que nadie, 113 00:07:43,940 --> 00:07:46,670 No me importa si a veces dejas el trabajo. 114 00:07:46,670 --> 00:07:53,210 Si me muestras los planos de la mansión de Onigashima, Trabajaré 10 veces más... 115 00:07:53,210 --> 00:07:57,490 Quiero decir, ¡incluso 100 veces más! 116 00:07:58,620 --> 00:07:59,920 Oh sí. 117 00:07:59,920 --> 00:08:06,290 Sobre los planos de la mansión de Onigashima. que me has pedido repetidas veces... 118 00:08:06,920 --> 00:08:09,550 Esos... um... 119 00:08:14,180 --> 00:08:16,760 Oh, esto es sólo una toallita... 120 00:08:17,930 --> 00:08:19,060 ¡Ah, por favor! 121 00:08:21,640 --> 00:08:22,770 Sobre esos... 122 00:08:27,060 --> 00:08:28,860 Me acordé... 123 00:08:31,280 --> 00:08:34,860 ¡Los empeñé hace unos 10 años! 124 00:08:51,050 --> 00:08:56,590 ¿Qué crees que he trabajado para ti? semana tras semana para?! 125 00:08:56,590 --> 00:09:00,060 ¡Ay! ¡Maldita sea, basta, Kid Fra! 126 00:09:03,980 --> 00:09:07,610 ¡Saltaste sobre tu maestro carpintero! ¡¿Quién te crees que eres?! 127 00:09:07,610 --> 00:09:09,360 ¡Pedazo de madera! 128 00:09:09,360 --> 00:09:11,900 ¡Me estás volviendo loco! 129 00:09:13,650 --> 00:09:17,910 ¡Toma esto! ¡Lanzacohetes Franosuke! 130 00:09:23,200 --> 00:09:26,290 ¡Estás despedido! ¡Fuera de aquí, idiota! 131 00:09:26,290 --> 00:09:29,500 ¡Con alegría! ¡Ya no tengo negocios aquí! 132 00:09:29,920 --> 00:09:35,220 EMPEÑAR 133 00:09:31,710 --> 00:09:35,220 ¿Un peón de hace 10 años? ¿Planos? 134 00:09:35,760 --> 00:09:39,090 Pero rara vez los tomamos... 135 00:09:41,350 --> 00:09:42,810 ¡Oh, tal vez esos! 136 00:09:42,970 --> 00:09:45,140 ¿Qué? ¡¿Los tienes?! 137 00:09:45,600 --> 00:09:49,360 Bueno, por supuesto, se perdieron... 138 00:09:49,360 --> 00:09:52,190 Me pregunto quién compró tal cosa. 139 00:09:52,610 --> 00:09:55,320 Mmmm ¿quién fue? 140 00:09:55,610 --> 00:09:58,030 Eh... 141 00:09:58,860 --> 00:10:00,120 ¡Ah, sí! 142 00:10:00,620 --> 00:10:05,120 Era Kumagoro del edificio, quien dijo que los estudiaría. ¡No hay duda de ello! 143 00:10:05,120 --> 00:10:07,460 KUMAGORO DE LA VIVIENDA 144 00:10:06,290 --> 00:10:07,460 ¡¿Quién es ese?! 145 00:10:08,460 --> 00:10:11,210 ¡Kumagoro! 146 00:10:11,540 --> 00:10:13,220 ¿Planos? 147 00:10:13,220 --> 00:10:16,390 Oh, sí, ciertamente los tuve una vez. 148 00:10:16,390 --> 00:10:20,970 pero me atrasé en el alquiler y se los llevó Kobei-san, el propietario. 149 00:10:20,970 --> 00:10:24,030 KOBEI, SU ARRENDADOR 150 00:10:22,100 --> 00:10:23,970 ¡¿Quién diablos?! 151 00:10:24,030 --> 00:10:26,560 HABITACIONES DISPONIBLES 152 00:10:24,810 --> 00:10:26,560 ¡Kobei! 153 00:10:26,980 --> 00:10:32,320 Ah, los planos. Estaban buenos, así que se los di a mi geisha favorita. 154 00:10:32,320 --> 00:10:33,400 Kisegawa-chan. 155 00:10:33,400 --> 00:10:35,820 --¿La conoces? --¡No! 156 00:10:33,400 --> 00:10:35,820 KISEGAWA, SU GEISHA FAVORITA 157 00:10:36,900 --> 00:10:41,660 no sabia que hacer con ellos así que los usé como tapete para platos, pero luego Tokijiro-san... 158 00:10:41,660 --> 00:10:43,910 Muy bien, ¿quién es ese? 159 00:10:41,660 --> 00:10:43,910 TOKIJIRO 160 00:10:44,580 --> 00:10:46,000 ¡Los tuve! 161 00:10:46,000 --> 00:10:49,410 Pero Rakuda-san dijo que podían venderse por un buen precio. ¡y se los llevó! 162 00:10:49,580 --> 00:10:52,380 RAKUDA 163 00:10:49,580 --> 00:10:52,710 ¿Qué? ¿Rakuda (camello)? ¿Un animal? 164 00:10:53,250 --> 00:10:55,060 ¡Soy Rakuda! 165 00:10:55,060 --> 00:10:58,560 Hombre, debido a los planos, ¡Lo pasé fatal! 166 00:10:58,560 --> 00:11:00,730 ¡Un tipo se los llevó! 167 00:11:00,730 --> 00:11:05,260 Estaba ocultando su rostro pero dijo que venía de Kuri. 168 00:11:05,970 --> 00:11:08,140 ¡¿Kuri?! 169 00:11:12,600 --> 00:11:13,360 Eh... 170 00:11:13,360 --> 00:11:16,290 Ah, lo siento. Es dorada. 171 00:11:16,290 --> 00:11:18,650 ¿Es así como siempre luce la dorada? 172 00:11:18,650 --> 00:11:21,530 ¡Gracias por comprar con nosotros! 173 00:11:25,450 --> 00:11:26,910 Franosuke-dono! 174 00:11:28,830 --> 00:11:30,660 Te ves bien. 175 00:11:30,660 --> 00:11:33,790 ¡Soy! Por cierto, ¿qué estás vendiendo? 176 00:11:33,790 --> 00:11:37,170 ¿Qué? Estoy vendiendo pescado. 177 00:11:37,380 --> 00:11:41,220 ¡Estás sobresaliendo! ¡Los niños te rodean! 178 00:11:41,220 --> 00:11:47,200 De todos modos, antes tenías mucha prisa. ¿Pasa algo malo? 179 00:11:47,200 --> 00:11:52,780 ¡Oh sí! ¡Sobresalir no es nada! ¡Tengo un problema aún mayor! 180 00:11:52,780 --> 00:11:58,480 El tipo al que estaba buscando para obtener los planos. no los tenia! 181 00:12:00,030 --> 00:12:02,990 A continuación, revisa las espadas de allí. 182 00:12:02,990 --> 00:12:08,160 ¡¿Qué?! Los planos de la mansión de Kaido. ¡¿Debe estar aquí en Kuri?! 183 00:12:08,160 --> 00:12:12,880 ¡Sí! Corrí por toda la capital ¡pero no pude encontrarlos! 184 00:12:12,880 --> 00:12:15,790 ¡No sé qué hacer ahora! 185 00:12:16,500 --> 00:12:19,010 Lamento causarte problemas. 186 00:12:19,010 --> 00:12:23,170 Franosuke-dono, apoya las otras misiones. ¡en la capital! 187 00:12:23,430 --> 00:12:24,440 ¡Entendido! 188 00:12:24,440 --> 00:12:25,640 Sonido metálico. 189 00:12:26,010 --> 00:12:31,030 Hmm... ¿Quién querría los planos de ¿La mansión de Kaido? 190 00:12:31,030 --> 00:12:32,430 Podría ser... 191 00:12:33,230 --> 00:12:35,150 ¡Duque-sama! ¡Kin-san! 192 00:12:35,150 --> 00:12:37,110 ¡Oye! 193 00:12:38,110 --> 00:12:39,190 ¡Uf! 194 00:12:39,570 --> 00:12:44,360 Robamos mucho. Comida... ¡Y armas de fábrica! 195 00:12:44,360 --> 00:12:47,570 Buen trabajo. ¿Dejaste la nota? 196 00:12:47,570 --> 00:12:49,200 ¡Sí, claro! 197 00:12:49,200 --> 00:12:51,080 AQUÍ ESTABA LA BRIGADA DE LADRONES DE ATAMAYAMA shutenmaru 198 00:12:51,490 --> 00:12:52,840 ¿Pero está bien? 199 00:12:52,840 --> 00:12:58,630 Por esa nota, Ashura Doji podría ser atacado por los Piratas del Reino Animal. 200 00:12:58,630 --> 00:13:02,970 Eso es lo que queremos. Ser atacado lo enfurecerá. 201 00:13:02,970 --> 00:13:07,680 De esta manera podemos incitarlo. para luchar contra los Piratas del Reino Animal. 202 00:13:08,010 --> 00:13:11,390 De lo contrario, ¡su espíritu nunca más se encenderá! 203 00:13:14,140 --> 00:13:20,710 Cuando pienso en el dolor que sufrió durante dos décadas, se siente como si fuera demasiado prepotente... 204 00:13:20,710 --> 00:13:22,030 ¡Lo sé! 205 00:13:22,280 --> 00:13:27,660 Pero por buenas o por malas, ¡Definitivamente lo necesitamos para derrotar a Kaido! 206 00:13:28,110 --> 00:13:31,240 ¡Necesitamos la ayuda de Ashura Doji! 207 00:13:32,580 --> 00:13:34,790 ¡Ahora, haz tus apuestas! 208 00:13:37,750 --> 00:13:38,630 ¡Impares! 209 00:13:38,630 --> 00:13:42,470 ¡Guau! ¡Eres extremadamente desvergonzado! 210 00:13:42,470 --> 00:13:43,550 ¡Señor! 211 00:13:44,920 --> 00:13:47,380 ¡Tenemos una apuesta con probabilidades! 212 00:13:57,690 --> 00:13:59,060 Listo. 213 00:14:01,820 --> 00:14:03,230 ¡Aquí vamos! 214 00:14:03,980 --> 00:14:05,650 ¡Cuatro y dos, son pares! 215 00:14:07,950 --> 00:14:10,400 ¡Ah, perdiste! 216 00:14:10,400 --> 00:14:14,790 Bueno, ¡el juego es cuestión de suerte! A veces pierdes. 217 00:14:16,250 --> 00:14:18,330 En la siguiente ronda, corta en dados. 218 00:14:20,120 --> 00:14:22,920 ¡Ahora, haz tus apuestas! 219 00:14:36,520 --> 00:14:38,230 Todas mis apuestas restantes... 220 00:14:38,600 --> 00:14:39,940 ...en pares... 221 00:14:39,940 --> 00:14:44,490 ¡Guau! ¡Vas a hacer la apuesta de tu vida! 222 00:14:44,490 --> 00:14:46,190 ¡Qué genial, señor! 223 00:14:46,190 --> 00:14:48,570 ¡Pares! ¡Tenemos una apuesta a pares! 224 00:15:01,710 --> 00:15:03,170 Listo. 225 00:15:05,130 --> 00:15:06,380 ¡Aquí vamos! 226 00:15:11,380 --> 00:15:13,140 ¡Uno y dos, son probabilidades! 227 00:15:13,140 --> 00:15:15,470 ¡Oh! Perdiste otra vez... 228 00:15:21,100 --> 00:15:22,600 Estilo sin espada... 229 00:15:23,270 --> 00:15:25,730 ¡Dragón Tornado! 230 00:15:41,540 --> 00:15:44,670 ¡¿Oh?! ¡Eso es una trampa! 231 00:15:45,460 --> 00:15:47,840 Son tan poco geniales. 232 00:15:51,590 --> 00:15:53,510 ¡Tipo! ¡Salga! 233 00:15:57,720 --> 00:16:01,640 Oh, también puedes ofrecer una hospitalidad genial. 234 00:16:24,580 --> 00:16:26,420 ¡Tipo! ¡Consíguelo! 235 00:16:37,600 --> 00:16:39,060 Estilo de una espada... 236 00:16:43,600 --> 00:16:45,850 ¡Temblor de dragón! 237 00:17:04,580 --> 00:17:08,210 ¡Guau! Todos colapsaron ¡sin ni siquiera un corte! 238 00:17:17,550 --> 00:17:19,770 ¡Espera un momento, señor! 239 00:17:19,770 --> 00:17:25,720 Como dicen, hay pares y probabilidades en este mundo. Tanto el bien como el mal vienen a su vez. 240 00:17:25,720 --> 00:17:28,780 ¡Pongamos fin a esto aquí! 241 00:17:28,780 --> 00:17:29,650 ¡¿Bueno?! 242 00:17:31,690 --> 00:17:37,500 Ahora, gerente, Hubo una objeción al último juego. 243 00:17:37,500 --> 00:17:41,740 Entonces, ¿qué tal si le damos a este caballero? ¿Qué ganó hasta ese momento? 244 00:17:48,170 --> 00:17:52,050 ¡Maldición! ¡Tómalo! ¡No vuelvas nunca más! 245 00:17:56,260 --> 00:18:02,970 RUINAS DE KIBI, TIERRA DE WANO 246 00:17:56,590 --> 00:18:00,860 ¡Oh, estaba tan asustado! ¿Lo era, señor? 247 00:18:00,860 --> 00:18:02,970 ¿Podrías callarte? 248 00:18:02,970 --> 00:18:06,150 ¡Guau! ¡Qué amable de tu parte decir eso! 249 00:18:06,150 --> 00:18:10,280 Te preocupas sutilmente por mi voz. Que lindo. ¡Gracias! 250 00:18:10,280 --> 00:18:14,370 Oh, perdón por no presentarme antes. Mi nombre es Tonoyasu. 251 00:18:14,370 --> 00:18:19,160 Todo el mundo me llama "Adulador Yasu". ¡Encantado de conocerlo! 252 00:18:20,280 --> 00:18:24,070 Vaya, eres tentadora ¡incluso cuando no hablas! 253 00:18:24,070 --> 00:18:27,960 ¡Semental! ¡Las chicas no lo dejarán en paz, señor! 254 00:18:29,120 --> 00:18:31,060 ¿Por qué me sigues? 255 00:18:31,060 --> 00:18:34,850 En la casa de juego antes, Me di cuenta. 256 00:18:34,850 --> 00:18:38,600 "Si sigo a este hombre, todo estará bien"! 257 00:18:38,600 --> 00:18:42,520 Pero la gente normal no se mete con esos hombres. 258 00:18:42,520 --> 00:18:48,140 Son subordinados de la familia Kyoshiro. el terrorífico grupo yakuza de la capital. 259 00:18:48,350 --> 00:18:51,070 ¡Oh, eso fue tan asombroso! 260 00:18:51,070 --> 00:18:54,480 Si yo fuera mujer, ¡Me flaquearían las rodillas! 261 00:18:56,440 --> 00:18:58,150 ¡¿Qué pasa, señor?! 262 00:18:58,650 --> 00:19:00,800 Eso me resulta familiar. 263 00:19:00,800 --> 00:19:05,880 ¡Oh, eres increíblemente perspicaz! ¡Lo que ves a lo lejos es la Capital de las Flores! 264 00:19:05,880 --> 00:19:09,010 Y antes de eso, ¡Ahí está la ciudad de Ebisu, también conocida como ciudad de Okobore! 265 00:19:09,010 --> 00:19:10,930 ¡Esa es mi ciudad natal! 266 00:19:10,930 --> 00:19:14,210 Ebisu... Suena como si fuera rico. 267 00:19:14,670 --> 00:19:19,260 ¿Por qué se llama Ebisu? ¡Lo verás una vez que llegues allí! 268 00:19:22,090 --> 00:19:27,650 ¡Ustedes tampoco quieren que abramos el país! 269 00:19:27,650 --> 00:19:29,270 ¿Bien? 270 00:19:30,730 --> 00:19:36,570 Porque buscas comprar armas para luchar contra los piratas, de piratas. 271 00:19:39,070 --> 00:19:42,040 Es realmente extraño... 272 00:19:42,040 --> 00:19:44,070 ¿No es así? 273 00:19:47,540 --> 00:19:52,090 Ahora sin el corredor, Doflamingo alias Joker, 274 00:19:52,090 --> 00:19:59,210 ustedes perdieron su tapadera, así que no tienes más remedio que tratar con nosotros directamente... 275 00:20:00,300 --> 00:20:06,260 se que estas ansioso para que podamos aprovecharnos injustamente... 276 00:20:08,100 --> 00:20:11,680 Pero ya estás haciendo exigencias irrazonables. 277 00:20:11,680 --> 00:20:16,560 ¡La Tierra de Wano es totalmente autosuficiente! 278 00:20:22,150 --> 00:20:26,380 Todos parecen felices, ¿verdad? 279 00:20:26,380 --> 00:20:30,840 Si hay algo que necesitamos, ¡Eso sería mayor poder! 280 00:20:30,840 --> 00:20:34,420 Esta vez, sólo pedimos un buque de guerra... 281 00:20:36,000 --> 00:20:40,300 ¡Pero la próxima vez queremos al Dr. Vegapunk! 282 00:20:40,300 --> 00:20:41,760 ¡Eso es imposible! 283 00:20:46,890 --> 00:20:50,470 ¡No pregunté si es posible o no! 284 00:20:54,770 --> 00:20:58,320 ¿Los Dragones Celestiales? ¿La Marina? 285 00:20:58,320 --> 00:21:03,150 Sabes que no les tenemos miedo, ¿no? 286 00:21:06,820 --> 00:21:11,040 Incluso si nos atacas a todos a la vez, No puedes derrotarnos. 287 00:21:11,450 --> 00:21:15,750 ¡Porque Kaido me respalda! 288 00:21:19,840 --> 00:21:24,880 ¡Nadie puede detenerme! 289 00:21:45,990 --> 00:21:48,820 ¡Abre la puerta! 290 00:21:56,790 --> 00:22:01,380 ¡Komurasaki ha llegado el mejor Oiran! 291 00:22:23,150 --> 00:22:25,960 ¿Entonces tienes una hermana pequeña, Momo-kun? 292 00:22:25,960 --> 00:22:27,290 ¡Hola, Tama! 293 00:22:27,290 --> 00:22:30,700 ¡Estás siendo grosero! ¡¿Quién crees que soy?! 294 00:22:30,990 --> 00:22:32,200 Eres Momo-kun. 295 00:22:33,240 --> 00:22:34,330 Olvídalo... 296 00:22:35,910 --> 00:22:38,720 Sí, tengo una hermana pequeña. 297 00:22:38,720 --> 00:22:40,790 Si está viva, ahora tendría 26 años. 298 00:22:41,580 --> 00:22:47,270 Hubo gente que vio morir a mi madre, pero nadie dijo que Hiyori murió. 299 00:22:47,270 --> 00:22:52,090 ¡Así que realmente creo que ella está viva en alguna parte! 300 00:22:52,510 --> 00:22:54,320 Espero que puedas verla. 301 00:22:54,320 --> 00:22:56,350 ¡No, no la veré! 302 00:22:56,810 --> 00:23:00,980 Una vez que Orochi conozca su identidad, ¡Él irá tras ella! 303 00:23:01,690 --> 00:23:04,820 ¡Solo la veré una vez que ganemos la pelea! 304 00:23:05,110 --> 00:23:07,570 KOZUKI MOMONOSUKE HIJO DEL DIFUNTO DAIMYO DE KURI, TIERRA DE WANO 305 00:23:17,370 --> 00:23:19,970 Luffy y Kid están encarcelados. 306 00:23:19,970 --> 00:23:27,470 Cuando los dos novatos están a punto de chocar, una voz temerosa canta. ¡Resuena sobre el mar embravecido alrededor de la Tierra de Wano! 307 00:23:27,470 --> 00:23:36,220 ¡Pertenece al Emperador del Mar, Big Mom! ¡Kaido y Big Mom comienzan una feroz pelea por Luffy! 308 00:23:36,220 --> 00:23:40,650 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Un estado de emergencia! ¡Big Mom se acerca!" 309 00:23:40,650 --> 00:23:44,860 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 310 00:23:44,790 --> 00:23:46,790 ... 311 00:23:46,790 --> 00:23:48,790